译文
清晨我打马在江畔奔驰，傍晚我渡到江水西旁。
夜间乘船出发，离开清溪直奔三峡。想(xiang)你却难相见，恋恋不舍去向渝州。
再唱一只歌来安慰你：我与你都是(shi)离乡(xiang)背井的苦命人啊，蛮人的语言谁也听不懂，性命没指望啊，前程一场空。假使我也死在这地方啊，请带着你子(zi)你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏，其乐也无穷。驾驭紫色虎啊，乘坐五彩龙；登高望故乡啊，放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊，你尚有儿子仆人在身后随从；不要以为无伴侣啊，就悲悲切切常哀痛。道旁累累多(duo)枯冢啊，中原的游魂卧其中，与他们一起呼啸，一起散步从容。餐清风，饮甘露啊，莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊，到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊，可不要变成厉鬼村村寨寨乱逞凶！
庭院在秋日雨雾笼罩下更加萧条，窗前稀疏的竹叶上时有水珠滴落。
我来到安阳，随后到了陕邑的外城。通过了漫涧和渎谷，在曹阳的郊野稍事休息。优美的土一望无垠，这是一片很古老的遗址。它是周公，召公分治之地，也就是周南，召南交界之处。《诗经》中的《麟趾》顺承着《关雎》，《驺虞》照应了《鹊巢》。我很痛心于汉末的天下大乱，皇帝流亡在外而形成了四分五裂的局面。万恶滔天的董卓把府库洗(xi)劫一空，挟持着天子飘流在外，使得(de)尊严神圣的天子，在道路奔波中思绪万千。李榷，郭汜又要天子重新返回，当初已经同意了的事情又要反悔。追上了天子后便发生了激战，向着天子的车辆发射箭镝。令人痛心的是援助天子的百官，都在用尽气力后而战死。在兵刃之下出现了身首分离的惨状，胸腑也被箭射得洞穿。有的挽起衣袖跑到了岸边，有的撩起衣襟跳到了河里。可叹的是船只太小了，由于争先恐后想要攀登船舷而被砍掉的手指竟有一把一把的。
五月的天山雪花仍在飘洒，看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
如今很想与诸位御史．静心讨论金匮兵书。
本想求得奴隶伊尹，如何却又能得贤淑美妻？
回家的日子要落在春回大地北飞的雁群之后了，但是想回家的念头却在春花开放以前就有了。
不知何人用刀削制的这一琵琶，三尺春天的冰一样难得，而且五音俱全。
与你依依不舍长时间的握着手也是幸福的，相互不由自主的流泪是因为这可能是你我今生的最后一面。
看见了父亲就转过身来啼哭（分别很久显得陌生），身上污垢积粘，打着赤脚没穿袜子。
我准备告诉东山的隐者们，为我打开蓬门，扫去三径上的白云。
千呼万唤她才缓缓地走出来，怀里还抱着琵琶半遮着脸面。
你稳坐中军筹划灭敌计谋，北方的边境秋天就能平定。
虽然在本州服役，家里也没什么可带。近处去，我只有空身一人；远处去终究也会迷失。
（齐宣王）说：“从哪知道我可以呢？”
屈原死了以后，楚国有宋玉、唐勒、景差等人，都爱好文学，而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面，始终不敢直言进谏。在这以后，楚国一天天削弱，几十年后，终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年，汉代有个贾谊，担任长沙王的太傅。路过湘水时，写了文章来凭吊屈原。
注释
⒁金膏：道教传说中的仙药。灭明光：韬光而不显现。
⑶楼兰：汉时西域国名，在今新疆若羌东北。
此生此夜此景：“此生此夜此景”，出自苏诗《中秋月》“此生此夜不长好，明月明年何处看”。
金浅：指嫩柳的浅淡金黄颜色。
81. 故：特意。
⒃长：永远。
②画角：有彩绘的号角。
（15）许之：答应这件事。许，答应。
（4）卜偃：掌管晋国卜筮的官员，姓郭，名偃。